-
1 высота всасывания в метрах водяного столба
neng. SaugwassersäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > высота всасывания в метрах водяного столба
-
2 высота над уровнем моря в метрах
nmilit. Meter über MeeresniveauУниверсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря в метрах
-
3 глубина вруба в метрах
nmining. SchrämmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина вруба в метрах
-
4 дистанция в метрах, численно равная скорости движения в км/час
nmilit. (между машинами на марше) TachoabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция в метрах, численно равная скорости движения в км/час
-
5 длина в метрах
nnav. Länge in Metern -
6 длина самолёта в метрах
Универсальный русско-немецкий словарь > длина самолёта в метрах
-
7 измерение в метрах
-
8 подпись горизонтали в метрах
nmilit. HöhenlinienzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > подпись горизонтали в метрах
-
9 размер в метрах
-
10 расход в метрах
-
11 счётчики для определения длины в метрах
Meterzähler mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > счётчики для определения длины в метрах
-
12 число Силина
n1) food.ind. Schnitzelgewicht (длина 100 г свекловичной стружки), Silin-Zahl (длина 100 г свекловичной стружки), Silinesche Zahl (длина 100 г свекловичной стружки) -
13 прозрачность воды
n1) geol. Sichttiefe (в метрах)2) navy. Sichttiefe (определяемая в метрах)3) med. Klarheit des Wassers4) mining. Durchsichtigkeit des Wassers, Wasserdurchsichtigkeit5) shipb. Sichttiefe des Wassers -
14 видимость
* * *по всей ви́димости allem Anschein nach* * *ви́димос|ть<- ти>ж1. (возмо́жность ви́деть) Sicht f, Sichtweite f2. (вне́шнее подо́бие) (An)Schein mсоздава́ть ви́димость демокра́тии Demokratie vorgaukelnсохраня́ть ви́димость чего́-л. den Anschein von etw wahren* * *n1) gener. Anschein, Anstrich, Augenschein, Aussehen, Sichtverhältnisse, Schein, Sichtbarkeit2) geol. Sicht, Sichtbarkeitsbereich3) Av. (внешний) Außensicht (окружающего пространства), Bodensicht, Bodensieht, Fernsicht, Sehweite (напр. в метрах), Sichtbedingungen, Sichtigkeit, Sichtreichweite, Übersicht4) med. Schallbarkeit5) milit. Sichtlage6) law. Simulation (eines Rechts)7) auto. Sichtweite8) astr. Durchsicht, Erkennbarkeit9) artil. Beobachtungsfähigkeit10) nav. Sichtigkeit (атмосферная)11) cinema.equip. Sichtmöglichkeit, Weitsicht (напр., под водой) -
15 глубина бурения
n1) geol. Bohrlochlänge, Bohrlochteufe, Bohrlochtiefe, Bohrteufe, Bohrtiefe2) railw. Arbeitstiefe (скважины)3) mining. Bohrertiefe, Bohrmeter (выраженная в метрах) -
16 грузовой момент
adj1) eng. Lastmoment (характеристика стрелового крана, получаемая путем умножения грузоподъемности на вылет, измеряется в тонно-метрах, http://www.khellstern.de/Vorbild/Krantechnik/krantechnik.html)2) mechan. Hubmoment -
17 количественный учёт материальных запасов
adjecon. Materialbestandsrechnung (напр. в штуках, метрах)Универсальный русско-немецкий словарь > количественный учёт материальных запасов
-
18 минимальная видимость
adjAv. Mindestsichtweite (напр. в метрах)Универсальный русско-немецкий словарь > минимальная видимость
-
19 погонная масса
-
20 производительность труда при проходке
nmining. (рабочего) Abteufleistung (ствола шахты), Auffahrleistung (в погонных метрах выработки)Универсальный русско-немецкий словарь > производительность труда при проходке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
масштаб в метрах — метрический масштаб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метрический масштаб EN metric scale … Справочник технического переводчика
проходка (в метрах или футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual drilling … Справочник технического переводчика
Северное морское пароходство — ОАО «Северное морское пароходство» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Apartment Savoy Apartment Elegance Interlaken — (Интерлакен,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре … Каталог отелей
Футбольный матч Нидерланды — Россия Турнир Чемпионат Европы по футболу 2008 (1/4 финала) Нидерланды Россия … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические. — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минимальная декомпрессия — Минимальная декомпрессия набор декомпрессионных остановок, выполняемых в ходе завершения погружения без превышения бездекомпрессионного лимита (NDL) или, в случае экстренной ситуации, с превышением не более 10 минут. Данная методика… … Википедия
Apartment Les Roxes Verbier — (Вербье,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1936 Вербь … Каталог отелей